微剋多資訊

 找回密碼
 註冊

Login

Login

搜索
回覆 5則 瀏覽 542篇

江南,早春

簽到天數: 2

該用戶今日未簽到

發表於 2009-10-13 02:14 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

───
杏雨初啼綠更紅
桃李吟春楊柳風
疊影習舞短樹叢
獨戀花語不愛松

簽到天數: 3

該用戶今日未簽到

發表於 2009-10-16 02:56 | 顯示全部樓層
此作看了幾遍,無法體會到大大意境,慚愧!
回覆

使用道具 舉報

簽到天數: 2

該用戶今日未簽到

 樓主| 發表於 2009-10-16 08:00 | 顯示全部樓層
詩是由一種很難言傳而只能意會的文字所組成,此詩大概的意思如下:
當開始下春雨的時候,萬物長出綠芽且漸漸開花;
桃樹李樹五顏六色漂亮的花朵,在微微輕吹細如楊柳的風中迎向春天 。
在矮樹叢中追逐嬉戲的的美麗蝴蝶,相互重疊的影子好像隨著春風一起在翩翩起舞;
這些蝴蝶卻偏偏只喜歡盯著在五彩的花蕾圍繞盤旋(好像喜歡花的語言)而忘了旁邊還有松樹的存在(不愛與蒼松對話)。
回覆

使用道具 舉報

簽到天數: 3

該用戶今日未簽到

發表於 2009-10-16 21:11 | 顯示全部樓層
字義沒問題,在於無法感受前輩當時的情境,故而難為。
回覆

使用道具 舉報

簽到天數: 2

該用戶今日未簽到

 樓主| 發表於 2009-10-16 22:14 | 顯示全部樓層
閱讀者一般只能“揣摩”作者當時的心情和意境,“和詩”就是這樣子寫作出來的。

能捉拿多少多半取決於自身的感受 ,想掌握全部那可就很難了;所以對於古人所寫的詩詞,其中的大部分註釋至今仍有很多爭議之處,畢竟身處不同的時間、地點、環境和背景等種種的條件之下。
回覆

使用道具 舉報

簽到天數: 2

該用戶今日未簽到

 樓主| 發表於 2009-10-16 22:21 | 顯示全部樓層
詩詞的好壞不取決於美麗的辭藻運用,而在於字樸而意深;現代人寫現代詩多只偏重於漂亮的辭彙而已經忘了意境是甚麼;寫詩詞的功力好壞完全看此。
回覆

使用道具 舉報

您需要登入後才可以回帖 登入 | 註冊

本版積分規則

小黑屋|Archiver|微剋多資訊(MicroDuo)

GMT+8, 2016-12-8 13:55

Discuz! X

© 2009-2016 Microduo

快速回覆 返回頂部 返回列表