VMware-workstation-full-9.0.2-1031769.官方正式版

Js2483

VMware-workstation虛擬作業系統比VirtualBox強得很多，
並且是唯一在小弟筆電可以灌Win8的虛擬系統。
有新版當然要趕緊來更新。謝謝柯兄提供分享。

Nori

chislide 發表於 2013-3-11 12:32
不知 Nori 是否有空，製作繁化檔案?

如果要做的話，是可以的，不過花精力去翻譯了XD，哈哈。

otakutw

我還在用9.0.0的說 沒想到9.0.2就出了

s8726413

感謝版主分享這個軟體，很實用!

liuchinlang

上一版vmPerfmon.dll中文化無法覆蓋，如果不替換，是那個部份的中文化呢！

chislide

liuchinlang 發表於 2013-3-14 21:51
上一版vmPerfmon.dll中文化無法覆蓋，如果不替換，是那個部份的中文化呢！

手動替換檔案方法
添加 .old 即可替換
範例
vmPerfmon.dll.old

liuchinlang

chislide 發表於 2013-3-14 22:22
手動替換檔案方法
添加 .old 即可替換
範例

了解！我想做全自動安裝一氣呵成！所以請教這個是那方面的中文化，
謝謝解答！

chislide

liuchinlang 發表於 2013-3-14 22:39
了解！我想做全自動安裝一氣呵成！所以請教這個是那方面的中文化，
謝謝解答！
...

vmPerfmon.dll 檔案內文如下
#--------7
@&!*@*@(msg.log.openFailed)拸楊湖羲麼斐膘祩恅璃 '%s': %s
@&!*@*@(msg.log.openFailed)無法開啟或建立日誌檔案 '%s': %s
#--------8
@&!*@*@(msg.log.switchFailed)拸楊湖羲祩恅璃※ㄔs§﹝ 悵硌隅腔祩恅璃腔繚噤岆衄虴腔ㄛ睿婓森醴翹笢斕衄迡癹.
@&!*@*@(msg.log.switchFailed)無法開啟日誌檔案“％s”。 確認特殊的日誌檔案的路徑是有效的，和在此目錄中你有寫入權限.
#--------10
@&!*@*@(button.cancel)秏
@&!*@*@(button.cancel)取消
#--------11
@&!*@*@(button.file.create.overwrite)葡裔
@&!*@*@(button.file.create.overwrite)覆蓋
#--------13
@&!*@*@(msg.dictionary.notFloat)"%S"曹講硉"%s"祥岆衄虴腔腹萸硉﹝妏蚚硉 "%f".
@&!*@*@(msg.dictionary.notFloat)"%S"變量值"%s"不是有效的浮點值。使用值 "%f".
#--------14
@&!*@*@(msg.dictionary.notInteger64)"%S"曹講硉"%s"祥岆珨跺衄虴腔淕杅硉.妏蚚硉 "%I64d".
@&!*@*@(msg.dictionary.notInteger64)"%S"變量值"%s"不是一個有效的整數值.使用值 "%I64d".
#--------15
@&!*@*@(msg.dictionary.integer64TooBig)"%S"曹講硉"%s"怮湮.妏蚚硉 "%I64d".
@&!*@*@(msg.dictionary.integer64TooBig)"%S"變量值"%s"太大.使用值 "%I64d".
#--------16
@&!*@*@(msg.dictionary.notInteger)"%S"曹講硉"%s"祥岆珨跺衄虴腔淕杅硉.妏蚚硉 "%d".
@&!*@*@(msg.dictionary.notInteger)"%S"變量值"%s"不是一個有效的整數值.使用值 "%d".
#--------17
@&!*@*@(msg.dictionary.integerTooBig)"%S"曹講硉"%s"怮湮.妏蚚硉 "%d".
@&!*@*@(msg.dictionary.integerTooBig)"%S"變量值"%s"太大.使用值 "%d".
#--------18
@&!*@*@(msg.dictionary.notTristate)"%S"曹講硉"%s"祥岆衄虴腔怓硉.妏蚚硉 "%s".
@&!*@*@(msg.dictionary.notTristate)"%S"變量值"%s"不是有效的三態值.使用值 "%s".
#--------19
@&!*@*@(msg.dictionary.notBoolean)"%S"曹講硉"%s"祥岆珨跺衄虴腔票嫌硉.妏蚚硉 "%s".
@&!*@*@(msg.dictionary.notBoolean)"%S"變量值"%s"不是一個有效的布爾值.使用值 "%s".
#--------20
@&!*@*@(msg.msg.homePageInfo)翋珜陓洘
@&!*@*@(msg.msg.homePageInfo)首頁資訊
#--------21
@&!*@*@(msg.msg.extendLicenseInfo)孺桯勍褫痐陓洘
@&!*@*@(msg.msg.extendLicenseInfo)延伸許可證資訊
#--------24
@&!*@*@(msg.msg.configEditor)饜离晤憮
@&!*@*@(msg.msg.configEditor)組態編輯器
#--------26
@&!*@*@(msg.msg.warning)劑豢
@&!*@*@(msg.msg.warning)警示
#--------27
@&!*@*@(msg.msg.info)陓洘
@&!*@*@(msg.msg.info)資訊
#--------28
@&!*@*@(button.abort)秏
@&!*@*@(button.abort)取消
#--------31
@&!*@*@(msg.msg.chooseNumber)恁寁珨跺瘍鎢 0-%d:
@&!*@*@(msg.msg.chooseNumber)選取一個號碼 0-%d:
#--------32
@&!*@*@(msg.msg.question)恀枙
@&!*@*@(msg.msg.question)問題
#--------33
@&!*@*@(msg.crypto.lockFailure)坶隅囮啖
@&!*@*@(msg.crypto.lockFailure)鎖定失敗
#--------34
@&!*@*@(msg.crypto.noCrypto)祥盓厥樓躇
@&!*@*@(msg.crypto.noCrypto)不支援加密
#--------35
@&!*@*@(msg.crypto.name)趼萎笢帤梑善靡備
@&!*@*@(msg.crypto.name)字典中找不到名稱
#--------38
@&!*@*@(msg.crypto.badPass)枑鼎腔躇鎢祥淏
@&!*@*@(msg.crypto.badPass)提供的密碼不正確
#--------39
@&!*@*@(msg.crypto.password)剒猁躇鎢紱釬
@&!*@*@(msg.crypto.password)需要密碼操作
#--------40
@&!*@*@(msg.crypto.mem)囀湔瘧鴃
@&!*@*@(msg.crypto.mem)記憶耗盡
#--------41
@&!*@*@(msg.crypto.invalid)拸虴腔紱釬
@&!*@*@(msg.crypto.invalid)無效的操作
#--------43
@&!*@*@(msg.crypto.algorithm)硌隅呾楊帤眭
@&!*@*@(msg.crypto.algorithm)指定算法不詳
#--------44
@&!*@*@(msg.crypto.failed)樓躇紱釬囮啖
@&!*@*@(msg.crypto.failed)加密操作失敗
#--------45
@&!*@*@(msg.crypto.success)紱釬傖髡俇傖
@&!*@*@(msg.crypto.success)操作成功完成
#--------46
@&!*@*@(msg.keysafe.param)祥淏腔統杅
@&!*@*@(msg.keysafe.param)不正確的參數
#--------47
@&!*@*@(msg.keysafe.locator)瑩隅弇渣
@&!*@*@(msg.keysafe.locator)鍵定位器錯
#--------49
@&!*@*@(msg.keysafe.empty)瑩假祥婦漪隅弇
@&!*@*@(msg.keysafe.empty)鍵安全不包括定位器
#--------50
@&!*@*@(msg.keysafe.locked)森紱釬婓假坶隅瑩拸虴
@&!*@*@(msg.keysafe.locked)此操作在安全鎖定鍵無效
#--------51
@&!*@*@(msg.keysafe.unknown)帤眭腔渣
@&!*@*@(msg.keysafe.unknown)不明的錯
#--------52
@&!*@*@(msg.keysafe.badFormat)絳杅擂跡宒拸楊妎梗
@&!*@*@(msg.keysafe.badFormat)匯入資料格式無法識別
#--------53
@&!*@*@(msg.keysafe.needKey)帤枑鼎垀剒腔瑩
@&!*@*@(msg.keysafe.needKey)未提供所需的鍵
#--------54
@&!*@*@(msg.keysafe.failed)樓躇囮啖
@&!*@*@(msg.keysafe.failed)加密失敗
#--------55
@&!*@*@(msg.keysafe.mem)囀湔瘧鴃
@&!*@*@(msg.keysafe.mem)記憶耗盡
#--------56
@&!*@*@(msg.keysafe.success)紱釬傖髡俇傖
@&!*@*@(msg.keysafe.success)操作成功完成
#--------57
@&!*@*@(button.file.create.retry)笭彸
@&!*@*@(button.file.create.retry)重試
#--------58
@&!*@*@(msg.msg.extendLicenseError)孺桯勍褫痐渣昫
@&!*@*@(msg.msg.extendLicenseError)延伸許可證錯誤
#--------59
@&!*@*@(msg.msg.getLicenseError)鳳勍褫痐渣昫
@&!*@*@(msg.msg.getLicenseError)取得許可證錯誤
#--------60
@&!*@*@(msg.msg.error)渣昫
@&!*@*@(msg.msg.error)錯誤
#--------61
@&!*@*@(button.retry)_笭彸
@&!*@*@(button.retry)_重試
#--------62
@&!*@*@(button.ok)隅
@&!*@*@(button.ok)確定
#--------63
@&!*@*@(button.no)_瘁
@&!*@*@(button.no)_否
#--------64
@&!*@*@(msg.msg.hint)枑尨
@&!*@*@(msg.msg.hint)提示
#--------65
@&!*@*@(msg.crypto.unknown)帤眭腔渣昫
@&!*@*@(msg.crypto.unknown)不明的錯誤
#--------66
@&!*@*@(msg.crypto.io)I/O 渣昫
@&!*@*@(msg.crypto.io)I/O 錯誤
#--------67
@&!*@*@(msg.crypto.buffer)怀麼怀堤遣喳湮苤拸虴﹝
@&!*@*@(msg.crypto.buffer)輸入或輸出緩沖區大小無效。
#--------68
@&!*@*@(msg.keysafe.locator)瑩隅弇渣昫
@&!*@*@(msg.keysafe.locator)鍵定位器錯誤
#--------69
@&!*@*@(msg.keysafe.io)I/O 渣昫
@&!*@*@(msg.keysafe.io)I/O 錯誤
#--------70
@&!*@*@(msg.keysafe.unknown)帤眭腔渣昫
@&!*@*@(msg.keysafe.unknown)不明的錯誤
### RTF end ###

deepknow

謝謝 chislide 的更新資訊。
從官網下載通常會要求註冊後再Mail載點，還是從樓主這邊直接下載比較有效率！

liuchinlang

chislide 發表於 2013-3-14 22:49
vmPerfmon.dll 檔案內文如下
#--------7
@&!*@*@(msg.log.openFailed)拸楊湖羲麼斐膘祩恅璃 '%s': %s

內容了解了，謝謝解答！