請選擇 進入手機版 | 繼續訪問電腦版

微剋多資訊

 找回密碼
 註冊

Sign in with google

You know.

Login

Google帳號登入

搜索
回覆 8則 瀏覽 1746篇

[求助] 軟體中文化疑問(不知道要發文在那區)

該用戶從未簽到

發表於 2014-6-15 17:57 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
若想將一些英文或是簡體軟體作成繁體版的話
需要學習那些相關知識呢?

比如
1 對岸的 wps 這套免費的 office
2 畫心智圖、流程圖的 edraw mind map
3 工業用的三菱 PLC 軟體 gx work2 與三菱人機軟體 GOT

點評

可以到裡面爬文一下,或可找到中文化相關資訊喔 https://www.microduo.tw/forum-131-1.html  發表於 2014-6-15 22:12

該用戶從未簽到

發表於 2014-6-15 19:28 | 顯示全部樓層
看一下版面~~
就找到啦~~

本帖子中包含更多資源

您需要 登入 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x

使用道具

該用戶從未簽到

 樓主| 發表於 2014-6-15 19:34 | 顯示全部樓層
那是發表 中文化 作品的
不是討論的地方耶
還是我會錯意

使用道具

簽到天數: 254

該用戶今日未簽到

發表於 2014-6-15 22:23 | 顯示全部樓層
daidai 發表於 2014-6-15 19:34
那是發表 中文化 作品的
不是討論的地方耶
還是我會錯意

1.中文化討論或教學未開版

2.中文化教學
http://zochen.tripod.com/cgi-bin/teach.cgi

3.想學中文化去找下列這些繁中化作者
http://blog.xuite.net/leo1984.leo/keypkg
http://ilowkey.net/
http://greedphantom.blogspot.tw/
http://shift0106hulen.com/

PS.千萬不要找我....
  • 心動是繁中化的標竿 ^_^

    撞牆壁 貢獻度 +5

  • 熱心助人

    due6911 貢獻度 +10

使用道具

簽到天數: 819

該用戶今日未簽到

發表於 2014-6-15 22:32 | 顯示全部樓層
中文化這塊~
之前有試過一下下
不過失敗 =○=
工作有空閒的話
再來摸看看

使用道具

該用戶從未簽到

發表於 2014-6-16 07:17 | 顯示全部樓層
中文化簡單些,有沒有殼是重點,
脫不了殼什都無法作!
脫殼研究先吧!

使用道具

該用戶從未簽到

 樓主| 發表於 2014-6-16 08:03 | 顯示全部樓層
感謝各位的說明
看到最後一個:脫殼,好像很難的樣子  
還是算了,軟體常用就熟了

有時間還是會試試看的 ^_^

使用道具

頭像被屏蔽

該用戶從未簽到

發表於 2014-6-17 18:31 | 顯示全部樓層
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

使用道具

簽到天數: 254

該用戶今日未簽到

發表於 2014-6-21 23:26 | 顯示全部樓層
本帖最後由 kL9p2oQ9 於 2014-6-21 23:29 編輯
ta01 發表於 2014-6-17 18:31
有一些軟體,還是英文版的看的比較實在,只是依個file 有人翻 檔案 有人翻資料夾,有人翻 文件,看了偷都痛 ...

"file"應翻為「檔案」



http://www.microsoft.com/language/zh-tw/Search.aspx?sString=file&langID=zh-tw


使用道具

您需要登入後才可以回帖 登入 | 註冊

本版積分規則

Discuz! X

© 2009-2017 Microduo

快速回覆 返回頂部 返回列表